Iroha Lecture 167

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１６７」

"Iroha Lecture 167"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

月の世界は地球学校を卒業できない霊たちの更生施設である。

The world of the moon is a rebirth center for the spirits who can not graduate from earth school.

しかしこんなに居心地のいいところはないであろう。

However, there is no such cozy place.

だから月世界を天国と間違えている霊たちが多い。

So there are many spirits who mistake the moon world for heaven.

地上世界と月世界を行ったり来たり。

To and from the earth world and the moon world.

カルト宗教はそこを天国と偽り信者を増やしている。

The cult religion is increasing the believers there with heaven and falsehood.

それに終止符を打つためにも神界の仕組はヒノモトに移行した。

In order to put an end to it, the structure of the gods shifted to Hinomoto.

ヒノモトは太陽神界を父とし、月神界を母とする。

Hinomoto has the sun god world as the father and the moon god world as the mother.

この地球は日月の子である。

This earth is a child of the sun and the moon.

大地こそが父母の御意思を表現する場所だ。

Earth is the place where parents express their intentions.

月の母は全ての命を救済しようとされる優しい存在である。

The Mother of the Moon is a kind being who seeks to save all life.

しかし父は厳しい。

But the father of the sun is tough.

父は天上界が穢れることをお望みにならない。

Father does not want the heavenly world to drown.

ゆえに神は地球に、父母の御意思を一点に集約された。

Therefore, God united the will of the parents at one point on the earth.

世の「建て直し」は「いろは」から始まる。

"Rebuilding" of the world starts with "Iroha".

これを「ミロクの仕組」という。

This is called "Miroku's system".

天上界は全ての地上界における「建て直し」の権限をミロクに託された。

The world of heaven was entrusted to Miroku with the power of "rebuilding" in all the earthly worlds.

これは預言されていた大事件である。

This is a major incident that has been prophesied.

よろしいであろうか。

Is that okay?