Iroha Lecture 152

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１５２」

"Iroha Lecture 152"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

私はあなたに「いろは」の秘密を伝える。

I tell you the secret of "Iroha".

今、天上界の機密を明らかにしておこうと思う。

I will try to clarify the secret of the heavenly world now.

なぜなら「いろは」の機運が高まったからである。

Because the momentum of "Iroha" has increased.

もはやこれ以上秘密にしておくことは出来なくなった。

It is no longer possible to keep it secret.

もはや「いろは」を支える神仏の声を制止することは不可能である。

It is impossible to stop the voice of the gods and Buddhas that support "Iroha".

それは佛陀の「法華経」の事だ。

It is about Buddha's "The Lotus Sutra".

佛陀は宇宙の真理を「法華経」に託した。

The Buddha entrusted the truth of the universe to "The Lotus Sutra"

それは後の世に説かれるであろうと預言した。

The Buddha prophesied that it would be preached to the later world.

驚くな！

It's amazing!

それが「いろは」なのである。

That is "Iroha".

約束は果たされる。

The promise is fulfilled.

神々よ、弟子たちよ、衆生よ。

Gods, disciples, sentient beings.

あなたがたはよく耐えた。

You endured well.

「いろは」はあなたがたを再び天上界にいざなうであろう。

"Iroha" will bring you back to heaven.

その日のために私は「いろは」を説く。

For that day I preach "Iroha".

ともに喜びを分かち合おう。

Let's share the joy together.

よろしいであろうか。

Is that okay?