Iroha Lecture 125

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１２５」

"Iroha Lecture 125"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

ヒノモトでは神の計画を「神仕組」と言う。

In Hinomoto the plan of God is called "God mechanism (KAMISHIKUMI)".

KAMIは「神」を意味し、SHIKUMIとは「仕組」を意味する。

KAMI stands for "god", and SHIKUMI stands for "mechanism".

神は天の意思を人間に伝えるために、いくつかの方法でメッセージを伝えた。

God told the message in several ways to convey the will of heaven to man.

そのメッセージこそが「神仕組」である。

That message is the "god mechanism".

西洋で預言と呼ばれるものもこれに含まれる。

Also included in the West is what is called prophecy.

ヒノモトの預言は二種類ある。

There are two kinds of prophecies of Hinomoto.

言葉で伝える方法と文書で伝える方法だ。

It's a way to communicate in words and a way to tell it in writing.

未婚の女性に神の霊が下り、神の言葉を喋ったり、文字を書かせたりする。

The spirit of God descends to an unmarried woman, and she speaks the word of God and writes letters.

神は神霊を受ける能力のある女性に降臨する。

God descends to a woman capable of receiving the Holy Spirit.

このような女性は巫女（ミコ）と呼ばれる。

Such a woman is called a shrine maiden (MIKO).

だが彼女は決して神そのものではない。

But she is by no means God.

神の言葉をおろす役割を持った存在だ。

She has a role to tell the word of God.

もちろん男性にも神の言葉を告げる存在がいる。

Of course there are also men who tell the word of God.

男性の場合には佛陀やキリストのように天から降誕する。

In the case of men, like the buddha and the Christ birth from heaven.

この存在はムー・レムリア文明ではラームーと呼ばれていた。

This existence was called RAHMUH in Mu Lemuria civilization.

地球生命を守護する親のことである。

It is a parent who guards earth life.

よろしいであろうか。

Would that be okay?