Iroha Lecture 124

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１２４」

"Iroha Lecture 124"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

この宇宙の汚れは霊の世界にゴーストとして蓄積される。

The contamination of this universe accumulates as a ghost in the spirit world

月のサイクルが一新されたので、古いものはとどめておけなくなった。.

Since the cycle of the moon has been renewed, the old spirit can not be kept.

新しい月の世界は「いろは」の基盤を形成する。

The new moon world forms the basis of "Iroha".

満月の光は「みろく」マイトレーヤの光である。

The light of the full moon is the light of Maitreya "Miroku".

満月は太陽の光を映し出す完全無欠な姿だ。

The full moon is a perfect indication that reflects the light of the sun.

月神「いろは」の慈愛はここに至れり。

The love of the Moon God "Iroha" is here.

では月の霊界に居られなくなった霊たちはどこに行くのか。

So where are the spirits who are not in the spirit world of the moon going?

これが今の時代の大問題なのだ。

This is a big problem of the present era.

月にとどまっていた霊たちの多くは亡霊となって人間に取りついている。

Many of the spirits staying in the moon are ghosts and are attached to humans.

この地球はおびただしい死者の霊で覆いつくされているのだ。

This earth is covered with a tremendous dead spirit.

この不浄霊たちを教化しないと地球は滅びるであろう。

If we do not edify this insolent spirit the earth will perish.

人に取りついて悪さをするのはこのような死者たちだ。

It is such dead people that acquire people and make bad things.

どこにも行くところがないからだ。

It is because there is no place to go anywhere.

天国に行けないし、地獄にも帰れない。

A demon can not go to heaven and can not return to hell.

これを解決するのが「いろは」だ。

It is "Iroha" to solve this problem.

「いろは」は宇宙の掃除機、そして洗濯機。

"Iroha" is a vacuum cleaner in space, and a washing machine.

よろしいであろうか。

Would that be okay?