Iroha Lecture 123

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１２３」

"Iroha Lecture 123"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」の目的は地球の生命を救済することだ。

The purpose of "Iroha" is to relieve the life of the earth.

現代のノアの箱舟とは地球のことである。

Modern Noah's ark is about the earth.

地球を急いで「いろは丸」に改造する必要がある。

It is necessary to remodel the earth to "Iroha Maru" in a hurry.

それが「組玉ネットワーク」だ。

That's the "KUMITAMA network".

「いろは丸」の乗組員を地球の隅々から募りたい。

I want to recruit the crew of "Iroha Maru" from every corner of the earth.

春分の日の祈りは契機となる。

Prayer on the vernal equinox is an opportunity.

友よ、我らは「いろは」に感謝の祈りを捧げよう。

Friend, we will give a prayer of thanks to "Iroha".

どうか地球上の生命が救われますように。

May the life on earth be saved.

共に喜びを分かち合おう。

Let's share joy together.

「いろは」に分離はない。

There is no separation in "Iroha".

命の向かうところは一つだ。

The place to live is one.

よろしいであろうか

Would that be okay?