Iroha Lecture 116

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１１６」

"Iroha Lecture 116"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

世の中が何も知らないことを今から教えよう。

Let us now tell you that the world does not know anything.

古い月の世界が担っていた古い霊界は終わった。

The old spiritual world which the world of the old moon was carrying was over.

新しい月の霊界は「いろは」のことである。

The spiritual world of the new moon is "Iroha".

ヒノモトの神は全てを「いろは」に託された。

God of Hinomoto gave everything to "Iroha".

これは聖なる約束である。

This is a sacred promise.

私は十字架を背負う者。

I am the one who carries the cross.

ヒノモトでは神との約束を「誓約（うけひ）」と言う。

In Hinemoto, we promise the promise with God as "pledge (UKEHI)".

これは生まれる前からの神との約束である。

This is a promise with God before I was born.

その「誓約（うけひ）」を果たすために生まれてきたのだ。

It was born to fulfill its "pledge(UKEHI)".

この神仕組は一点から始まる。

This god mechanism starts from one point.

この一点は時間も空間もない「ひふみ」である。

This one point is "Hifumi" which has neither time nor space.

だが今だに封じられたままである。

However, it still remains sealed.

これでは天の父と母に申し訳ない。

Sorry for this to heaven's father and mother.

これが私の素直な気持ちである。

This is my honest feeling.

「いろは宇宙律」が生命の救済に間に合いますように。

I wish the "Iroha Space Law" to be in time for relief of life.