Iroha Lecture 115

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１１５」

"Iroha Lecture 115"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

世界で宇宙律「いろは」が学べる学校はここだけである。

This is the only school in the world where the Space Law "Iroha" can learn.

「いろは」の中心軸を「ひふみ」と言う。

The central axis of "Iroha" is called "Hifumi".

「ひふみ」には時間と空間は無いが、宇宙創造の意思とプログラムがある。

"Hifumi" has no time and space, but there is intention and program of cosmic creation.

「いろは」は相対的であるが「ひふみ」は絶対である。

"Iroha" is relative but "Hifumi" is absolute.

「いろは」と「ひふみ」は循環していて分けることはできない。

"Iroha" and "Hifumi" are circulating and can not be divided.

「ひふみ」は「いろは」に広がり、「「いろは」は「ひふみ」に収まる。

"Hifumi" spreads to "Iroha", "Iroha" fits in "Hifumi".

この循環は時計のようであり呼吸のようでもある。

This circulation is like a clock and it is also like breathing.

これがコズミックサウンドでありコズミックワードだ。

This is Cosmic Sound and Cosmic Word.

優しい母と厳しい父の会話でもある。

It is also a conversation between a gentle mother and a tough father.

私たちは絶え間ない両親の歌を聴いているのだ。

We are listening to constant parents' songs.

あなたには歌が聞こえるだろうか。

Will you hear a song?

この宇宙創造の歌が。

This cosmic creation song.

さあ、私も歌を歌ってみよう。

Let's sing a song now.